A 60-year-old man on ICU is recovering from prolonged critical illness. He has been ventilated for 21 days and is now being weaned via a tracheostomy. He develops swallowing difficulties with aspiration of thin liquids on fibreoptic endoscopic evaluation of swallowing (FEES). What is the most important intervention?