A 79-year-old man with dementia is admitted with pneumonia. On day 3 he becomes acutely confused, agitated at night and is trying to climb out of bed. He is disorientated to place and time. Observations show low-grade fever and mild hypoxia. What is the single most important first step in management of his confusion?