A 70-year-old man with a 50 pack-year smoking history, who quit 10 years ago, asks about lung cancer screening. He is otherwise well with no respiratory symptoms. According to the Canadian Task Force on Preventive Health Care, which of the following statements best reflects current recommendations for lung cancer screening?