A 35-year-old man presents with chronic productive cough, weight loss, and night sweats. He immigrated to Canada 2 years ago from a country with high TB prevalence. Chest X-ray shows apical cavitation. According to Canadian TB Standards, what is the most appropriate next step?