A 10-month-old previously healthy boy presents in January with 2 days of cough and nasal congestion, now with increased work of breathing and poor feeding. He is afebrile, with oxygen saturation 93% on room air, mild subcostal indrawing, and diffuse crackles and wheeze. According to the Canadian Paediatric Society bronchiolitis guidance, which intervention is most appropriate?