Can I change to another sodium valproate brand or formulation?

Not without checking first. Release pattern, administration instructions, excipients and licensed uses differ, so a pharmacist or prescriber should confirm an appropriate switch.