Can gentamicin sulfate be mixed with penicillin in the same solution?

Generally not. Several injectable products list penicillins and other medicines as physically or chemically incompatible, so separate administration or confirmed compatibility is required.