Can different fenofibrate tablets and capsules be swapped?

Not without professional confirmation. Formulations differ in bioavailability and excipients, so apparently equal milligram strengths may not be equivalent.