A 35-year-old man from rural Madagascar is diagnosed with bubonic plague. He also has a productive cough and chest X-ray shows bilateral pneumonic infiltrates. Sputum Gram stain shows Gram-negative bacilli with safety-pin bipolar staining. What has his disease progressed to, and what is the public health implication?