A 34-year-old woman has a normal vaginal delivery complicated by a postpartum haemorrhage of 900 mL due to uterine atony. She is conscious, with blood pressure 110/70 mmHg and tachycardia 110 bpm. The placenta has been delivered. What is the most appropriate immediate management?