A 48-year-old woman presents with a swollen, painful left calf after a long-haul flight. Her Wells score for deep vein thrombosis is 3. She has no active bleeding or contraindications to anticoagulation. Ultrasound is not immediately available. What is the most appropriate next step?