A 50-year-old woman reports 9 months of intermittent epigastric pain related to meals and occasional nausea. She has been taking Ibuprofen regularly for knee osteoarthritis. She denies weight loss or dysphagia and is otherwise well. What is the most appropriate initial management in primary care?