A 76-year-old woman with advanced COPD and metastatic breast cancer is breathless at rest despite optimal treatment of reversible causes. She is anxious and distressed by her breathlessness. What additional pharmacological measure can improve her symptom?