A 32-year-old man presents with watery diarrhoea and weight loss for 6 months. Blood tests show iron deficiency anaemia. IgA tissue transglutaminase antibodies are strongly positive. What is the most appropriate next step in confirming the diagnosis?