A 64-year-old man develops sudden onset severe occipital headache described as "the worst headache of my life" while lifting a box. He vomits and becomes photophobic but has no focal neurological deficit. What is the most appropriate initial investigation?