A 30-year-old woman presents with a 3-month history of symmetrical pain and stiffness in the small joints of her hands and feet, worse in the morning for over an hour. Examination reveals synovitis of the MCP and PIP joints bilaterally. What is the most appropriate initial disease-modifying treatment?