A 27-year-old man returns from backpacking in Asia with a 3-week history of cough, low-grade fever, night sweats and weight loss. He has no significant past history and is HIV-negative. Chest X-ray shows patchy shadowing in the upper lobes. What is the most appropriate initial investigation to confirm the diagnosis?