A 66-year-old man with a 50-pack-year smoking history presents with a 6-week history of cough, haemoptysis and weight loss. He also reports right shoulder pain. He is still smoking. Chest X-ray shows a right upper lobe mass. What is the most appropriate next step in accordance with NICE suspected cancer guidance?