A 52-year-old man on long-term prednisolone for polymyalgia presents with vomiting, abdominal pain and hypotension after missing several doses. He is drowsy, with blood pressure 80/50 mmHg and sodium 128 mmol/L, potassium 5.9 mmol/L. What is the most appropriate immediate treatment?