A 19-year-old woman presents with tiredness and iron deficiency anaemia. She reports intermittent diarrhoea, abdominal bloating and weight loss. There is no rectal bleeding. Coeliac disease is suspected. She eats a normal gluten-containing diet. What is the single most appropriate initial investigation?