A 36-year-old teacher presents with a 2-month history of tiredness and joint pains in the hands and wrists. She has early morning stiffness lasting over an hour. Examination shows symmetrical swelling of the MCP and PIP joints. What is the most appropriate initial investigation to confirm suspected rheumatoid arthritis?