A 59-year-old man presents with an acutely painful, swollen first metatarsophalangeal joint. The pain started overnight and he cannot bear weight. He has a history of hyperuricaemia and drinks alcohol regularly. What is the most appropriate initial pharmacological treatment?