A 59-year-old overweight man with newly diagnosed type 2 diabetes has an HbA1c of 66 mmol/mol despite lifestyle advice over 3 months. His eGFR is 80 mL/min/1.73 m² and liver function tests are normal. According to NICE guidance, what is the most appropriate first-line pharmacological treatment?