A 28-year-old woman, 1 week postpartum, presents with heavy vaginal bleeding and uterine tenderness. Her pulse is 110 bpm and blood pressure 98/60 mmHg. You suspect secondary postpartum haemorrhage due to retained products or infection. What is the most appropriate initial management?