A 72-year-old woman with advanced metastatic lung cancer has severe continuous pain despite regular Paracetamol and NSAIDs. She has no renal impairment or history of opioid use. What is the most appropriate next step in managing her pain in primary care?