A 60-year-old man with anaemia of unknown cause is being considered for red blood cell transfusion. He is haemodynamically stable with no active bleeding, no acute coronary syndrome and a haemoglobin of 68 g/L. What is the most appropriate transfusion threshold according to NICE guidance?