A 24-year-old woman presents with lower abdominal pain, deep dyspareunia and intermenstrual bleeding. On examination she has cervical excitation and bilateral adnexal tenderness. Pregnancy test is negative. What is the most appropriate empirical antibiotic regimen?