A 58-year-old woman attends the GP with a 2-day history of a painful swollen calf after a long-haul flight. She is otherwise well. Wells score suggests ‘DVT likely’. According to NICE guidance, what is the most appropriate immediate step in primary or ambulatory care?