A 70-year-old man with advanced lung cancer and severe bone pain is on modified-release morphine sulphate 60 mg twice daily and regular laxatives. He still has severe breakthrough pain several times a day. According to palliative care principles, what is the most appropriate step?