A 35-year-old woman presents with weight loss, tremor and palpitations. Thyroid function tests show suppressed TSH and elevated free T4, consistent with Graves disease. She has no eye involvement, is not pregnant and has no major comorbidities. What is the most appropriate initial management?