A 3 month old boy is brought to the GP with concerns about poor weight gain and frequent vomiting after feeds. He has episodes of arching of his back and irritability but is otherwise well and thriving just below the 25th centile. According to NICE GORD guidance, what is the most appropriate initial management?