A 58-year-old woman with long-standing rheumatoid arthritis presents with worsening joint pain, prolonged morning stiffness and functional limitation despite regular NSAIDs. Examination shows swollen MCP and PIP joints. What is the most appropriate next management step in primary care