A 45-year-old man presents with a swollen, painful left calf following a long-haul flight. The leg is warm, erythematous and tender along the deep veins. He is haemodynamically stable. There are no signs of pulmonary embolism. According to current guidance, what is the most appropriate next step in management?