A 32-year-old woman presents with a 6-week history of pain and stiffness in the small joints of both hands and feet, worse in the morning and lasting more than an hour. Examination shows synovitis in MCP and PIP joints bilaterally. What is the most appropriate initial investigation to support the suspected diagnosis?