A 56-year-old man presents to his GP with new-onset exertional chest tightness that resolves with rest. His cardiovascular risk factors include smoking and type 2 diabetes. Resting ECG shows non-specific ST changes. What is the most appropriate initial management in primary care?