A 25-year-old woman presents with dysuria and intermenstrual bleeding. Nucleic acid amplification test (NAAT) on a self-taken vaginal swab is positive for Chlamydia trachomatis. She is not pregnant and has no allergies. What is the most appropriate treatment?