A 24-year-old man is brought to the emergency department after a road traffic collision. He is conscious but confused. There is obvious deformity of his right femur and bleeding from a scalp wound. What is the correct initial approach to his assessment?