A 58-year-old man with a history of type 2 diabetes and obesity presents with a swollen, painful left calf. The calf is tender, warm and 3 cm larger in circumference than the right. There is no alternative diagnosis more likely. His Wells score for DVT is 3 (DVT likely). He can access same-day ultrasound. What is the most appropriate immediate management?