A 65-year-old ex-smoker with COPD reports daily breathlessness on exertion despite using a short-acting bronchodilator inhaler as required. Spirometry shows FEV1 45% predicted. He has one moderate exacerbation per year. What is the most appropriate next step in inhaled maintenance therapy?