A 60-year-old man with known COPD and chronic heart failure is admitted with worsening dyspnoea. His NEWS2 score increases from 3 to 7 over 2 hours with rising respiratory rate and falling blood pressure. What is the most appropriate immediate action?