A 52-year-old woman presents with 6 months of symmetrical pain and swelling of the small joints of her hands and morning stiffness lasting over 1 hour. Examination shows tenderness and swelling of the metacarpophalangeal and proximal interphalangeal joints bilaterally. What is the most appropriate next step in management?