A 42-year-old woman presents with 4 hours of large-volume haematemesis and epigastric discomfort. She is pale and clammy with a blood pressure of 90/55 mmHg and pulse 120 beats per minute. What is the most appropriate immediate step in her management?