A 38-year-old emergency physician leading a resuscitation for a multi-trauma patient delegates chest tube insertion to a junior resident who has never performed the procedure but insists on trying. What is the most appropriate response consistent with CanMEDS and patient safety principles?