A 59-year-old woman with long-standing rheumatoid arthritis presents with persistent synovitis despite intermittent NSAID use. She has erosive changes on hand radiographs. According to typical Canadian rheumatology practice based on international RA guidelines, what is the preferred initial disease-modifying treatment?