A 45-year-old First Nations woman presents to the emergency department with chest pain. Staff overhear another clinician suggesting she is "drug-seeking" without adequate assessment. She later discloses that she has often felt dismissed in healthcare settings and is reluctant to seek care. As the most responsible physician, what is the most appropriate immediate action consistent with CanMEDS roles and the Truth and Reconciliation Commission Calls to Action?