A 5-week-old febrile infant (rectal temperature 38.5 °C) presents to the emergency department. She is irritable but consolable, feeding slightly less. Examination shows no focal signs of infection. According to Canadian Paediatric Society recommendations for young febrile infants, what is the most appropriate management?