A 2-year-old girl presents with fever and ear pain for 24 hours. She is otherwise well, eating less but drinking adequately. Otoscopy shows a bulging, erythematous tympanic membrane on the right. She has had no prior otitis media. According to Canadian Paediatric Society guidance, what is the most appropriate management?