A 70-year-old man presents with swelling, warmth and decreased range of motion in his right knee for 24 hours. He is febrile at 38.5 °C and feels unwell. There is a large effusion. He has diabetes and osteoarthritis but no gout history. What is the most appropriate next step in management?