A 38-year-old woman presents with a 3-month history of exertional dyspnoea, episodic wheeze and cough that is worse at night. She has no smoking history. Physical examination is normal. She was given salbutamol by a walk-in clinic and reports partial relief. No objective lung function tests have been performed. According to Canadian asthma guidelines, what is the most appropriate next step?