A 23-year-old sexually active woman presents with 1 week of increased vaginal discharge and postcoital spotting. Nucleic acid amplification testing from a cervical swab is positive for Chlamydia trachomatis and negative for Neisseria gonorrhoeae. She is not pregnant. According to Canadian STI guidelines, what is the most appropriate treatment?